Privacy Policy
For short
- We dey collect di details wey you put for di form (name, email, phone, country, city, wetin you dey do) so we fit give you access and contact you about lessons and opportunities.
- If you take di quiz, we dey keep your score and details to run di monthly prize. If you play di Business Boss game, we dey keep small summary (business name, sales, costs, profit).
- Di file wey you upload for di tool and everything wey you write for My Book no dey comot your phone. We no fit see dem.
- We no dey sell or share your details. We no dey use advert or tracking cookies.
- Your details dey Google Sheets wey only Scitylana fit open.
- You fit ask us to show, correct or delete your details anytime: scitylanaltd@gmail.com.
In short
- We collect the details you give in the sign-up form (name, email, phone, country, city, your goals) to give you access and to contact you about lessons and opportunities.
- If you take the quiz, we keep your score and details to run the monthly prize. If you play the Business Boss game, we keep a short summary (business name, sales, costs, profit).
- Files you upload to the analysis tool and everything you record in My Book never leave your device. We can't see them.
- We don't sell or share your details. We don't use advertising or tracking cookies.
- Your details are kept in Google Sheets that only Scitylana can open.
- You can ask us to show, correct or delete your details at any time: scitylanaltd@gmail.com.
En bref
- Nous collectons les informations du formulaire d'inscription (nom, e-mail, téléphone, pays, ville, vos objectifs) pour vous donner accès et vous contacter au sujet des cours et des opportunités.
- Si vous faites le quiz, nous gardons votre score et vos informations pour le prix mensuel. Si vous jouez à Business Boss, nous gardons un court résumé (nom de l'activité, ventes, coûts, bénéfice).
- Les fichiers chargés dans l'outil et tout ce que vous notez dans Mon carnet ne quittent jamais votre appareil. Nous ne pouvons pas les voir.
- Nous ne vendons ni ne partageons vos informations. Aucun cookie publicitaire ou de suivi.
- Vos informations sont conservées dans Google Sheets, accessible uniquement par Scitylana.
- Vous pouvez demander à voir, corriger ou supprimer vos informations à tout moment : scitylanaltd@gmail.com.
Kwa ufupi
- Tunakusanya taarifa unazoweka kwenye fomu (jina, barua pepe, simu, nchi, mji, malengo yako) ili kukupa ufikiaji na kuwasiliana nawe kuhusu masomo na fursa.
- Ukifanya jaribio, tunahifadhi alama na taarifa zako kuendesha zawadi ya kila mwezi. Ukicheza Business Boss, tunahifadhi muhtasari mfupi (jina la biashara, mauzo, gharama, faida).
- Faili unazopakia kwenye chombo na kila unachorekodi kwenye Daftari Langu havitoki kwenye kifaa chako. Hatuwezi kuviona.
- Hatuuzi wala kushiriki taarifa zako. Hatutumii vidakuzi vya matangazo au ufuatiliaji.
- Taarifa zako zinahifadhiwa kwenye Google Sheets ambayo Scitylana pekee inaweza kufungua.
- Unaweza kuomba kuona, kurekebisha au kufuta taarifa zako wakati wowote: scitylanaltd@gmail.com.
باختصار
- نجمع البيانات التي تكتبها في استمارة التسجيل (الاسم، البريد الإلكتروني، الهاتف، البلد، المدينة، أهدافك) لنمنحك الوصول ونتواصل معك بشأن الدروس والفرص.
- إذا خضت الاختبار نحتفظ بنتيجتك وبياناتك لإدارة جائزة الشهر. وإذا لعبت Business Boss نحتفظ بملخص قصير (اسم التجارة، المبيعات، التكاليف، الربح).
- الملفات التي ترفعها إلى الأداة وكل ما تسجّله في «دفتري» لا تغادر جهازك أبدًا، ولا يمكننا رؤيتها.
- لا نبيع بياناتك ولا نشاركها، ولا نستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو للتتبع.
- تُحفظ بياناتك في جداول Google لا يفتحها إلا Scitylana.
- يمكنك أن تطلب رؤية بياناتك أو تصحيحها أو حذفها في أي وقت: scitylanaltd@gmail.com.
A taƙaice
- Muna karɓar bayanan da ka saka a fom (suna, imel, waya, ƙasa, birni, burinka) don ba ka damar shiga da tuntuɓar ka game da darussa da damammaki.
- Idan ka yi jarrabawa, muna ajiye makinka da bayananka don gudanar da kyautar wata. Idan ka yi wasan Business Boss, muna ajiye taƙaitaccen bayani (sunan kasuwanci, ciniki, kashewa, riba).
- Fayilolin da ka ɗora a kayan aiki da duk abin da ka rubuta a Littafina ba sa barin na'urarka. Ba ma iya ganin su.
- Ba ma sayarwa ko raba bayananka. Ba ma amfani da kukis na talla ko bin diddigi.
- Ana ajiye bayananka a Google Sheets da Scitylana kaɗai ke iya buɗewa.
- Kana iya neman mu nuna, gyara ko goge bayananka a kowane lokaci: scitylanaltd@gmail.com.
Ni kukuru
- A n gba alaye ti o fi sinu fọọmu (orukọ, imeeli, foonu, orilẹ-ede, ilu, afojusun rẹ) lati fun ọ ni aaye ati lati kan si ọ nipa ẹkọ ati anfaani.
- Ti o ba ṣe idanwo, a n tọju maaki ati alaye rẹ fun ẹbun oṣooṣu. Ti o ba ṣe ere Business Boss, a n tọju akopọ kukuru (orukọ iṣowo, tita, inawo, ere).
- Awọn faili ti o gbe sinu irinṣẹ ati ohun gbogbo ti o kọ sinu Iwe Mi ko kuro lori ẹrọ rẹ rara. A ko le ri wọn.
- A ko n ta tabi pin alaye rẹ. A ko lo kuki ipolowo tabi itọpa.
- Alaye rẹ wa ninu Google Sheets ti Scitylana nikan le ṣi.
- O le beere ki a fi alaye rẹ han, ṣe atunṣe tabi pa a rẹ nigbakugba: scitylanaltd@gmail.com.
Na nkenke
- Anyị na-anakọta nkọwa ị tinyere na fọm (aha, email, ekwentị, mba, obodo, ebumnuche gị) iji nye gị ohere ma kpọtụrụ gị gbasara nkuzi na ohere.
- Ọ bụrụ na i mee ule, anyị na-edebe akara na nkọwa gị iji jikwaa onyinye ọnwa. Ọ bụrụ na i kpọọ Business Boss, anyị na-edebe obere nchịkọta (aha azụmahịa, ire ahịa, mmefu, uru).
- Faịlụ ị bulitere na ngwá ọrụ na ihe niile ị dekọrọ na Akwụkwọ M anaghị apụ na ngwaọrụ gị. Anyị enweghị ike ịhụ ha.
- Anyị anaghị ere ma ọ bụ kesaa nkọwa gị. Anyị anaghị eji kuki mgbasa ozi ma ọ bụ nsochi.
- A na-edebe nkọwa gị na Google Sheets nke naanị Scitylana nwere ike imepe.
- Ị nwere ike ịrịọ ka anyị gosi, dozie ma ọ bụ hichapụ nkọwa gị n'oge ọ bụla: scitylanaltd@gmail.com.
Ngamafuphi
- Siqoqa imininingwane oyifaka efomini (igama, i-imeyili, ifoni, izwe, idolobha, imigomo yakho) ukuze sikunikeze ukufinyelela futhi sixhumane nawe mayelana nezifundo namathuba.
- Uma wenza isivivinyo, sigcina amaphuzu nemininingwane yakho ukuze siqhube umklomelo wenyanga. Uma udlala i-Business Boss, sigcina isifinyezo esifushane (igama lebhizinisi, ukuthengisa, izindleko, inzuzo).
- Amafayela owalayisha ethuluzini nakho konke okurekhoda ku-Incwadi Yami akushiyi idivayisi yakho. Asikwazi ukukubona.
- Asithengisi futhi asabelani ngemininingwane yakho. Asisebenzisi amakhukhi okukhangisa noma okulandelela.
- Imininingwane yakho igcinwa ku-Google Sheets okuyi-Scitylana kuphela engayivula.
- Ungacela ukuthi sikukhombise, silungise noma sisuse imininingwane yakho noma nini: scitylanaltd@gmail.com.
1. Who we are
Data Wey Talk is a free data-analytics education initiative run by Scitylana as part of its corporate social responsibility work. In this policy, "we", "us" and "our" mean Scitylana. We are responsible for the personal information collected through this website.
Contact: scitylanaltd@gmail.com
2. What we collect, why, and our legal basis
| When | What we collect | Why we use it | Legal basis |
|---|---|---|---|
| Sign-up form (before using the tool, game, quiz or My Book) | Name, email, phone/WhatsApp number, country, city, your goals, business type and size, data-skills level, language, and the time you submitted. | To give you access, understand who we serve, and contact you about lessons, events and opportunities. | Your consent (the box you tick on the form). |
| Monthly quiz | Your name, email and phone (from the form), score, which question set you had, language and time. | To run the monthly prize: check the one-attempt-per-month rule, find the first person to score above 80%, contact and verify the winner, and send the prize. | Your consent and our agreement with you under the prize rules. |
| Business Boss game | When you reach the scoreboard or download the report: business name and type, currency, period, total sales, total costs, profit, margin, number of customers, your profit goal, health score, language, plus your details from the form. | To understand the needs of the businesses we support, improve our lessons, and offer you further help. | Your consent (shown on the game screen) and our legitimate interest in improving the service. |
| When you email us | Whatever you choose to send, such as the summary from the "Email Scitylana" button and any file you attach. | To answer you and, if you ask, provide further analysis. | Your request. |
3. What we do NOT collect
- Files you analyse. CSV files you open in the analysis tool are read inside your browser and are never uploaded to us.
- My Book. Jobs, expenses, clients, prices, receipts and report cards you create in My Book are stored only on your device. We can't see them unless you choose to send them to us.
- Advertising or tracking. We don't use advertising cookies, tracking pixels or analytics trackers, and we don't sell or rent your personal information.
4. Information stored on your device
To make the site work, we save some information in your browser's storage on your device (not cookies). It stays on that device and is not sent to us, except where section 2 says so:
- your language choice, and that you completed the sign-up form, with your name, email, phone and country to fill in the quiz and game for you;
- your quiz progress and the month you took it, your game numbers, and your My Book records;
- a copy of the website's files so it can open without internet.
You can delete all of it at any time by clearing this site's data in your browser settings. If others use the same phone or browser, they may be able to see it.
5. Who we share information with
We only share information with service providers that help us run the site:
- Google (Google Sheets, Apps Script and Gmail) stores the information from section 2 and sends us prize notifications.
- GitHub hosts the website. Like any web host, its servers may record technical information such as your IP address when you visit.
- Google Fonts provides the website's fonts, which means your browser contacts Google when the page loads.
- WhatsApp, your email app or your phone's share menu, only when you choose to share a receipt, report card, reminder or link.
- Gift-card or voucher providers, only for the monthly winner, and only the details needed to send the prize.
We may also disclose information if the law requires it. We never sell your information.
6. International transfers
Our service providers may store information on servers outside your country, including in the United States and Europe. They use recognised safeguards, such as standard contractual clauses, to protect it.
7. How long we keep it
- Sign-up and game information: up to 24 months after your last activity with us, or until you ask us to delete it or withdraw your consent.
- Quiz entries and prize records: up to 24 months after the month of the quiz, so we can show the prize was run fairly.
- Emails: as long as needed to deal with your request.
8. Your rights
Depending on where you live (for example, under the Nigeria Data Protection Act 2023, the UK GDPR, Kenya's Data Protection Act 2019, South Africa's POPIA or the EU GDPR), you can:
- ask for a copy of the information we hold about you;
- ask us to correct it or delete it;
- withdraw your consent at any time (this doesn't affect anything we did before);
- object to or ask us to limit how we use it;
- complain to your data-protection authority, such as the Nigeria Data Protection Commission (NDPC), the UK Information Commissioner's Office (ICO), or the authority in your country.
To use any of these rights, email scitylanaltd@gmail.com. We will reply within 30 days. We may ask you to confirm your identity first.
9. Security
Only authorised Scitylana staff can open the spreadsheets where your information is stored, and those accounts are protected. The website can add entries but cannot read stored entries back. No system is completely secure, but we work to protect your information and will tell you and the authorities if a breach affects you, as the law requires.
10. Children
Data Wey Talk is meant for adults and young people learning about business. It is not aimed at children under 13, and we do not knowingly collect their information. If you believe a child has given us their details, contact us and we will delete them.
11. Changes to this policy
If we change this policy, we will update the date at the top of this page. For important changes, we will also show a notice on the website.
12. Contact
Questions or requests: scitylanaltd@gmail.com
← Data Wey Talk